Collaborators

Estefanía Mosquera Castro

Print only biography

CVN

e.mosquera@edu.xunta.gal

ORCID ID

ResearcherID

Scopus

Google Scholar

Estefanía Mosquera Castro, Degree in Galician Philology (2005/2009), Master in Language and Professional Uses (2009/2010) and Master in Compulsory Secondary Education Teachers, Baccalaureate, Vocational Training and Language Teaching (2010/2011). PhD with international mention in Galician Philology with the thesis Lingua galega e novos soportes comunicativos: a linguaxe SMS (2014).

Contracted for the research project "Glosario crítico da poesía medieval galego-portuguesa. I.Cantigas de amor e cantigas de amigo" from 01/09/2010 to 14/03/2011. UDC pre-doctoral student from 15/03/2011 to 31/12/2011. FPU Scholarship from 01/01/2012 to 20/10/2014. Interim professor in the Faculty of Education Sciences from 21/10/2014 to 15/09/2019 and Professor of Galician Language and Literature in secondary education since 16/09/2019.

Publications
Projects
Theses

Print All

All | Last 5 years

Books

Mosquera Castro, Estefanía / Sánchez Rei, Xosé Manuel (eds.), Por terras de Lugo. Oito aproximacións á provincia, Lugo / A Coruña, Deputación de Lugo / Asociación Cultural Alexandre Bóveda, 2014, 131 pp..

Mosquera Castro, Estefanía / Sánchez Rei, Xosé Manuel (eds.), Correspondencia entre Manuel María e Ramón Otero Pedrayo (1951-1974), Outeiro de Rei, Fundación Manuel María, 2014, 132 pp. [ISBN 978-84-942893-1-6].

Mosquera Castro, Estefanía / Sánchez Rei, Xosé Manuel (eds.), Aspectos da toponimia menor coruñesa, A Coruña, Agrupación Cultural Alexandre Bóveda & Deputación da Coruña, 2014, 114 pp. [ISBN 84-606-6061-3].

Mosquera Castro, Estefanía, Didáctica da lingua e novos soportes comunicativos: a linguaxe SMS, A Coruña, AS-PG, 2013, 81 pp. [ISBN 987-84-938747-1-1].

Book Chapters

Mosquera Castro, Estefanía, "Travestismo lingüístico: una experiencia sociológica y didáctica sobre ideologías, obstáculos y persistencia en neofalantes de gallego", en Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu e Maite Puigdevall (Eds.): Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español, Iberoamericana Vervuert, 2019, pp. 131-146 [ISBN 978-84-9192-086-1].

Mosquera Castro, Estefanía, "A grafía como principal estratexia compensatoria da voz na comunicación electrónica: das SMS ao Whatsapp", en Maria Aldina Marques Xosé Manuel Sánchez Rei (eds.): Estudos atuais de linguística galego-portuguesa, Laiovento, 2019, pp. 239-261 [ISBN 978-84-8487-438-6].

Mosquera Castro, Estefanía / Muriano Rodríguez, María Montserrat, "“Palabras que moven o mundo”: o ensino da literatura máis aló das aulas universitarias", en Enrique de la Torre Fernández: Contextos universitarios transformadores: construíndo espazos de aprendizaxe. III Xornadas de Innovación Docente, A Coruña, 2019, pp. 269-290 [ISBN Digital 978-84-9749-712-1] [DOI https://doi.org/10.17979/spudc.9788497497121].

Mosquera Castro, Estefanía, " O whatsapp como ferramenta educativa de participación e de aprendizaxe da lingua galega e a súa didáctica", en Enrique De la Torre Fernández: Contextos universitarios transformadores: retos e ideas innovadoras. II Xornadas de Innovación Docente, A Coruña, Universidade da Coruña, 2018, pp. 63-79 [ISBN 978-84-9749-678-0] [DOI https://doi.org/10.17979/spudc.9788497496787].

Mosquera Castro, Estefanía, "Os mecanismos de escrita abreviada no discurso electrónico galego: innovación ou tradición?", en Marta Negro Romero / Rosario Álvarez / Eduardo Moscoso Mato : Gallaecia. Estudos de lingüística portuguesa e galega, Servizo de Publicacións da USC, 2017 (Universidade de Santiago de Compostela), pp. 409-420 [ISBN 978-84-16954-41-4] [DOI http://dx.doi.org/10.15304/cc.2017.1080.21].

Mosquera Castro, Estefanía, "A escrita electrónica galega: tradición, innovación e recepción", en Xosé Luís Regueira / Elisa Fernández Rei (eds.): Estudos sobre o cambio lingüístico no galego actual, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2017, pp. 129-156 [ISBN 978-84-92923-82-3].

Mosquera Castro, Estefanía, "A variación diatópica como estratexia pragmática na escrita electrónica galega", en Xosé Manuel Sánchez Rei Maria Aldina Marques: As Ciências da Linguagem no espaço galego-português. Diversidade e convergência, Ribeirao (Portugal), Humus, 2016 (Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho), pp. 163-178 [ISBN 9789897552403].

Mosquera Castro, Estefanía, "A didáctica da lingua e da literatura no marco das TIC: novos códigos e novas aproximacións", en Núñez Sabarís, Xaquín / González Sánchez, Aránzazu / Pazos Justo, Carlos / Dono López, Pedro: Horizontes científicos y planificación académica en la didáctica de lenguas y literaturas, Ribeirao (Portugal), Humus, 2015, pp. 393-407 [ISBN 978 -989 -755-116-1].

Mosquera Castro, Estefanía, "Achegamento ás implicacións sintácticas da escrita electrónica en lingua galega", en Maria Aldina Marques e Xosé Manuel Sánchez Rei (eds.): Novas perspetivas linguísticas no espaço galego-português, A Coruña, Monografía 10 da Revista Galega de Filoloxía, 2015, pp. 111-131 [ISBN 978-84-9749-620-9].

Mosquera Castro, Estefanía / Sánchez Rei, Xosé Manuel, "O proxecto Recuperación, análise e divulgación da toponimia menor da Coruña e da súa comarca: unha sucesosa experiencia para a Agrupación Cultural Alexandre Bóveda", en Estefanía Mosquera Castro & Xosé Manuel Sánchez Rei (eds.): Aspectos da toponimia menor coruñesa, A Coruña, A. C. Alexandre Bóveda & Deputación da Coruña, 2014, pp. 5-10 [ISBN 84-606-6061-3].

Mosquera Castro, Estefanía, "As textualidades electrónicas e a onomástica galega. Novos escenarios e novas formas para a toponimia coruñesa", Aspectos da toponimia menor coruñesa, A Coruña, A. C. Alexandre Bóveda & Deputación da Coruña, 2014, pp. 59-73 [ISBN 84-606-6061-3].

Journals

Mosquera Castro, Estefanía, "Da narrativa de tradición oral ás aulas": una propuesta educativa intergeneracional para revitalizar el gallego, mejorar la competencia comunicativa del profesorado y valorar la literatura de tradición oral", Cauce. Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, 41, 2019, pp. 157-177 [ISSN 0212-0410].

Mosquera Castro, Estefanía / Carballal Miñán, Patricia / Muriano Rodríguez, María Montserrat / Sobrino Freire, Iria, "De la memoria popular a las aulas: una propuesta para la formación lingüística y literaria del profesorado de infantil y primaria", Innovación Educativa, 28, Santiago de Compostela, 2018, pp. 153-169 [ISSN ISSN-e 2340-0056] [DOI http://dx.doi.org/10.15304/ie.28.4984].

Mosquera Castro, Estefanía / Couce Rodríguez, Inés, "A lingua galega na Educación Primaria. Un estudo cualitativo sobre a metodoloxía e as actitudes", Eduga. Revista Galega do Ensino, 75, 2018 [ISSN 2340-7654].

Mosquera Castro, Estefanía, "La enseñanza de la gramática en lengua gallega: problemas metodológicos e implicaciones prácticas", Lenguaje y Textos, 47, Valencia, 2018, pp. 25-35 [ISSN 2530-0075] [DOI https://doi.org/10.4995/lyt.2018.7884].

Mosquera Castro, Estefanía / Sobrino Freire, Iria / Súarez Brandariz, Roberto / Muriano Rodríguez, María Montserrat / Carballal Miñán, Patricia, ""Reflexos /reflexión en verso". Un proxecto de intervención artístico-poética no campus", Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación, 4, A Coruña, 2017, pp. 124-128 [ISSN Digital 2386-7418] [DOI https://doi.org/10.17979/reipe.2017.0.04.2652].

Mosquera Castro, Estefanía, "A formación do profesorado de lingua galega: perspectivas pedagóxicas e modelo lingüístico", Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación, Extr., 6, A Coruña, 2015, pp. 12-16 [ISSN Digital 2386-7418] [DOI 10.17979/reipe.2015.0.0 6 . 98].

Mosquera Castro, Estefanía, "Linguas en contacto na escrita electrónica galega: entre a Sociolingüística e a Pragmática", Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 18, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2015, pp. 73-82 [ISSN 1138-9664] [ISSN Digital 1588-3285] [DOI http://dx.doi.org/10.5209/rev_MADR.2015.v18.51219].

Mosquera Castro, Estefanía, "A lingüística de Internet: máis un desafío para a gramática galega e a súa didáctica", Revista Galega de Filoloxía, 16, A Coruña, Universidade da Coruña, 2015, pp. 123-145 [ISSN 1576-2661] [DOI http://dx.doi.org/10.17979/rgf.2015.16.0.1381].

Mosquera Castro, Estefanía / Álvarez García, Sandra, "Normalización del microtexto. Nuevos desafíos en PLN para el gallego ", Estudios Interlingüísticos, 2, 2014, pp. 11-26.

Mosquera Castro, Estefanía, "Texting, Pidgin and Creole Languages: A Comparative Note on the Appearance of Peripheral Communicative Constructions ", Ateneum Philological Forum , 1, 2, Gdańsk (Poland), 2014, pp. 89-100 [ISSN ISSN 2353-2912 ].

Mosquera Castro, Estefanía / P. Wellings, Matthew, "Os códigos lingüísticos de rede e a paisaxe lingüística galega", Estudos de Lingüística Galega, 6, Santiago de Compostela, 2014, pp. 173-197 [ISSN 1889-2566] [ISSN Digital 1989-578X] [DOI http://dx.doi.org/10.15304/elg.6.1469].

Mosquera Castro, Estefanía / Sánchez Rei, Xosé Manuel, "Os factores socioculturais e tecnolóxicos como explicación para a variación lingüística: algunhas fenomenoloxías para o caso do galego", Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca, XVIII, Madrid, UNED, 2013, pp. 179-205 [ISSN 1130-8508 ] [DOI http://dx.doi.org/10.5944/rllcgv.vol.18.2013.10793].

Mosquera Castro, Estefanía, "O discurso electrónico: a interacción comunicativa no contexto virtual", Revista Galega de Filoloxía, 14, A Coruña, 2013, pp. 85-115 [ISSN 1576-2661].

Mosquera Castro, Estefanía, "A escrita SMS desde a perspectiva dos seus utentes. Unha achega sobre a lingua galega", Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 16, Madrid, Servizo de Publicaciones de la Universidad Complutense, 2013, pp. 63-71 [ISSN ISSN 1138-9664] [DOI http://dx.doi.org/10.5209/rev_MADR.2013.v16.42989].

Mosquera Castro, Estefanía, "Novos retos da Lingüística: as textualidades electrónicas. Consideracións sobre a escrita dos chats e das SMS", LLJournal, 7, 1, New York (United States), 2012 [ISSN 1930-1693].

Mosquera Castro, Estefanía, "Aproximación á sintaxe da prensa escrita en lingua galega", Cadernos de lingua, 34, A Coruña, Real Academia Galega, 2012, pp. 93-143 [ISSN 1130-5924].

Recensions

Mosquera Castro, Estefanía, "Xosé Manuel Sánchez Rei (ed.), Modelos de lingua e compromiso . A Coruña, Baía Edicións. 2014, 211 páxinas", Revista Galega de Filoloxía, 16, A Coruña, Universidade da Coruña, 2015, pp. 205-209 [ISBN 1576-2661] [DOI http://dx.doi.org/10.17979/rgf.2015.16.0.1384].

Mosquera Castro, Estefanía, " Jaume Corbera Pou: La Unió Europea, un mosaic lingüístic. Illes Balears, Edicions Documenta Balear. 2013, 313 páxinas.", Revista Galega de Filoloxía, 15, A Coruña, 2014, pp. 169-172.

Mosquera Castro, Estefanía, "Xosé Manuel Sánchez Rei, Lingua galega e variación dialectal. A Coruña, Laiovento, 2011, 662 páxinas", Revista Galega de Filoloxía, 14, A Coruña, 2013, pp. 237-242.

Mosquera Castro, Estefanía, "María Jesús Lorenzo Modia / Anna Szczepaniak-Kozak (eds.), From life to text:building linguistic and cultural identity", Revista Galega de Filoloxía, 13, A Coruña, 2012, pp. 187-192.

Mosquera Castro, Estefanía, "Xosé Manuel Sánchez Rei, O complemento preposicional en galego. Análise desde a gramática de valencias", Arena Romanistica, 10, Bergen (Norway), University of Bergen, 2012, pp. 330-337 [ISBN 1890-4580].

Mosquera Castro, Estefanía, "Xosé Ramón Freixeiro Mato, Lingua de Calidade", Arena Romanistica, 7, Bergen (Norway), University of Bergen, 2010, pp. 148-156 [ISBN 1890-4580].

Mosquera Castro, Estefanía, "Cristina Martins, Línguas em contacto. "Saber sobre" o que as distingue", Revista Galega de Filoloxía, 11, A Coruña, 2010, pp. 161-166 [ISBN 1576-2661].

Conferences

Mosquera Castro, Estefanía, "Neofalantes e travestismo lingüístico: un experimento sociolóxico e didáctico sobre ideoloxías, obstáculos e persistencia", en XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (13-15 de Xuño de 2018), Universidade de Vigo, Vigo. Publicado en Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral, 2018, pp. 655-661 [ISBN 78-84-8158-786-9].

Mosquera Castro, Estefanía / Muriano Rodríguez, María Montserrat, "“Palabras que moven o mundo”: o ensino da literatura máis aló das aulas universitarias", en III Xornadas de Innovación Docente (8 e 9 de novembro de 2018), Universidade da Coruña, A Coruña.

Mosquera Castro, Estefanía / Muriano Rodríguez, María Montserrat, ""Normalizar a desigualdade". Unha aproximación didáctica á política lingüística do galego no ámbito educativo", en Galician Interdisciplinary Studies (8 de marzo de 2018), University of Edinburgh, Edimburgo (United Kingdom).

Mosquera Castro, Estefanía, "Graphic humor as a social strategy against hegemonic language ideologies. A note on the sociolinguistic history of Galician language", en Hison 2017 Conference. Examining the Social in Historical Sociolinguistics: Methods and Theory (6-7 abril de 2017), New York University / Graduate Center (CUNY), New York (United States).

Mosquera Castro, Estefanía, "O whatsapp como ferramenta educativa de participación e de aprendizaxe da lingua galega e a súa didáctica", en II XORNADAS DE INNOVACIÓN DOCENTE DA UDC (27 de Outubro de 2017), Universidade da Coruña, A Coruña.

Mosquera Castro, Estefanía / Carballal Miñán, Patricia / Muriano Rodríguez, María Montserrat / Sobrino Freire, Iria / Súarez Brandariz, Roberto, "“Reflexos / Reflexión en verso”. Un proxecto de intervención artístico-poética no campus", en XIV Congresso Internacional Galego-Português de Psicopedagogia (6-8 de setembro de 2017), Universidade do Minho / Universidade da Coruña, Braga (Portugal).

Mosquera Castro, Estefanía / Carballal Miñán, Patricia, "Da narrativa de tradición oral ás aulas : unha proposta educativa interxeracional para a revitalización da lingua", en Primer Congreso Internacional sobre Revitalización de Lenguas Indígenas y Minorizadas (19-21 de abril de 2017), Universitat de Barcelona / Universitat de Vic‐Universitat Central de Catalunya / Indiana University‐Bloomington, Barcelona / Vic.

Mosquera Castro, Estefanía, "La grafía como estrategia compensatoria del cuerpo en la comunicación electrónica", en XII Congreso Internacional de Lingüística General, Universidad de Alcalá, Madrid, 23-25 de maio de 2016.

Mosquera Castro, Estefanía / Carballal Miñán, Patricia / Sobrino Freire, Iria / Muriano Rodríguez, María Montserrat, "De la memoria popular a las aulas: un proyecto para la formación lingüística y literaria del profesorado de educación infantil y primaria", en XVII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Lectura y educación literaria (30/11-02/12/2016), Universidad de Extremadura / SEDLL, Badajoz.

Mosquera Castro, Estefanía, "El papel de la gramática en la enseñanza de la lengua gallega: problemas metodológicos e implicaciones pragmáticas", en II Congreso Internacional sobre la Enseñanza de la Gramática, Universitat de Valéncia, Valencia, 27-29 de xaneiro de 2016.

Mosquera Castro, Estefanía, "A formación do profesorado de Educación Primaria en Lingua Galega: perspectivas pedagóxicas e modelo de lingua", en XIII Congreso Internacional Galego-Portugués de Psicopedagoxía, A Coruña, 2-4 de setembro de 2015.

Mosquera Castro, Estefanía, "A lingüística da Internet: máis un desafío para a gramática galega e a súa didáctica", en Novas tendencias na investigación lingüística no espazo galego-portugués, Grupo ILLA, A Coruña, 8 de maio de 2015.

Mosquera Castro, Estefanía, "Os mecanismos de escrita abreviada no discurso electrónico galego: innovación ou tradición?", en Gallaecia - III Congresso Internacional de Linguística Histórica, Instituto da Lingua Galega / USC, Santiago de Compostela, 27-30 de xullo de 2015.

Mosquera Castro, Estefanía, " A escrita electrónica galega: tradición, innovación e recepción ", en Simposio ILG 2015: Cambio lingüístico no galego actual , Instituto da Lingua Galega, Santiago de Compostela, 16-25 de novembro de 2015.

Mosquera Castro, Estefanía, "Cara a unha necesaria reinterpretación do concepto de comunidade: os novos espazos de interacción e a (re)evolución social", en XXXI Congreso Internacional Semana Galega de Filosofía. Filosofía e Revolución, Aula Castelao de Filosofía, Pontevedra, 21-25 de abril de 2014. Publicado en XXXI Congreso Internacional Semana Galega de Filosofía. Filosofía e Revolución, Aula Castelao de Filosofía, 2014, pp. 43-47 [ISBN 978-84-695-9931-0].

Mosquera Castro, Estefanía, "O contacto lingüístico galego-español na escrita electrónica: do social ao pragmático", en XVIth Forum for Iberian Studies: Cultural and linguistic diversity in the Iberian Peninsula, 20-21 de marzo de 2014, Oxford (United Kingdom).

Mosquera Castro, Estefanía, "La cibergramática y la enseñanza de lenguas: mitos y realidades", en I Congreso Internacional sobre la Enseñanza de la Gramática, Valencia, 27-28 de febreiro de 2014.

Mosquera Castro, Estefanía, "Os géneros textuais eletrónicos e a ciberlinguística nas aulas de ELE", en IV Postgraduate Conference ESGHT 2013, Faro (Portugal).

Mosquera Castro, Estefanía / Varela Armas, Luz, "Universidades galegas 2.0: a interacción e a difusión da información a través da rede", en Coñecemento Tecnoloxía e Ensino. Políticas e prácticas universitarias, Universidade de Santiago de Compostela, Universidad Nacional de Córdoba (Arxentina), Santiago de Compostela. Publicado en CONTECE 2013. I Congreso Internacional “Conocimiento, tecnologías y enseñanza [...]", 2013, pp. 245-247 [ISBN 978-84-695-6938-2].

Mosquera Castro, Estefanía, "Lingua para tod@s. Aproximación didáctica ao sexismo lingüístico", en XXIII Xornadas de Lingua e Literatura (27 de Abril de 2013), AS-PG e CIG-Ensino, Santiago de Compostela.

Mosquera Castro, Estefanía, "Prácticas discursivas electrónicas e novos paradigmas na comunicación: a memoria lingüística", en XXX Semana Galega de Filosofía, Aula Castelao de Filosofía, Pontevedra. Publicado en XXX Semana Galega de Filosofía. Filosofía e memoria, 2013, pp. 28-32 [ISBN 84-695-7245-8].

Mosquera Castro, Estefanía, "El lenguaje SMS: entre la simplificación y la expresión", en XXVIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, Pamplona, 16-18 de outubro de 2013.

Mosquera Castro, Estefanía, "A didáctica da lingua e da literatura no marco das TIC: novos códigos e novas aproximacións", en XIV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, 3-5 de decembro de 2013, Braga (Portugal).

Mosquera Castro, Estefanía, "Proposta didáctica para traballarmos nas aulas coas SMS e outros soportes comunicativos", en XXII Xornadas de Lingua e Literatura (Santiago de Compostela, 20 e 21 de abril de 2012), CIG-Ensino e AS-PG, Santiago de Compostela.

Mosquera Castro, Estefanía, "Novas dinámicas da escrita: a lingua e a literatura galegas no contexto electrónico", en XVI Encontro Internacional de Reflexão e Investigação (Vila-Real, 8 e 9 de maio de 2012), Departamento de Letras, Artes e Comunicação da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real (Portugal).

Mosquera Castro, Estefanía, "Textualidades electrónicas e novas dinámicas da escrita: unha aproximación á linguaxe SMS", Nova York (United States).

Mosquera Castro, Estefanía, "O estudo da lingua e da literatura a través de novos soportes comunicativos: a linguaxe SMS", en Congreso galego de investigación en Ciencias da Educación (Santiago de Compostela, 18, 19 e 20 de abril de 2012), Facultade de Ciencias da Educación, Santiago de Compostela. Publicado en Álvarez Seoane, D. / Alonso Ferreiro, A. / Rodríguez Cagiao, H. (edit.): Actas do III Congreso Galego de Investigación en Ciencias da Educación, Universidade de Santiago de Compostela, 2012, pp. 367-377 [ISBN 84-940055-0-2].

Mosquera Castro, Estefanía, "A Internet como espazo de revitalización para as linguas minorizadas: unha aproximación desde o galego", en Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG), 12-14 de setembro de 2012, AIEG, Cardiff (Wales) (United Kingdom).

Print All

All | Last 5 years

Book Chapters

Journals