This project constitutes the second part of the dictionarized glossary which contextualizes and exhaustively revises the satitic corpus of the profane Galician-Portuguese poetry. At this stage, the purpose is to produce a glossary of the Cantigas de Escarnho e de Mal Dizer (c. 500 compositions), in which other minor genres not belonging to the love genre are included (tençós, plahns, eulogies, etc.). The elaboration of this second and last part of the dictionary leads us to a critical revision of the traditional fixation of this satiric corpus (traditional vulgata). This is particularly problematic from the ecdotic point of view in such a way that the elaboration of the glossary, as it already happened in the first part, will bring about certain textual changes, very relevant to the final objective. It will also complete the study of the Galician-Portuguese literary language through the satiric text corpus, particularly focused on variation.